• NAJBARDZIEJ ZNANI POLSCY POECI

          • Nie bądź ignorantem, pewne nazwiska po prostu wypada znać!!! Przesyłamy Wam taką kulturalną ściągę ważnych twórców i zachęcamy do zapoznania się z ich twórczością . Cykl 

             W poetyckim kręgu,  w którym będziemy prezentować sylwetki tych ciekawych i wielkich poetów, z pewnością ułatwi wam to zadanie.


             Poeci, których wiersze czytali Ci rodzice: Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Maria Konopnicka, Aleksander Fredro, Wanda Chotomska, Joanna Kulmowa, Stanisław Jachowicz;

              Poeci, których wiersze czytasz w szkole: Jan Kochanowski, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Kamil Norwid, Jan Kasprowicz, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Krzysztof Kamil Baczyński, Bolesław Leśmian, Julian Przyboś, Maria Jasnorzewska-Pawlikowska, ks. Jan Twardowski, Miron Białoszewski, Jan Lechoń, Czesław Miłosz, Stanisław Barańczak, Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska;

              Poeci, których nazwano wyklętymi (np. ze względu na kontrowersyjne poglądy, odważną tematykę wierszy): Rafał Wojaczek, Edward Stachura, Halina Poświatowska, Andrzej Bursa;

             

            Poeci, którzy tworzą współcześnie: Adam Zagajewski, Ryszard Krynicki, Marcin Świetlicki, Marcin Baran, Jacek Podsiadło, Piotr Sommer, ks. Alfred Wierzbicki, ks. Wacław Oszajca, Agata Tuszyńska, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Bartosz Muszyński, Agnieszka Lisak, Tadeusz Żurawek, Mariusz Parlicki, Ewa Sonnenberg, Katarzyna Godlewska;

             

             Poeci, których utwory są śpiewane: Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora, Jonasz Kofta, Marek Grechuta;

              Artyści, którzy wykonują poezję śpiewaną: Grzegorz Turnau, Jacek Kaczmarski, Piotr Rogucki, Janusz Radek, Michał Bajor, Robert Kasprzycki, Edyta Geppert, Czesław Śpiewa, Stan Borys, Leszek Czajkowski, Anna Szałapak, zespoły: Stare Dobre Małżeństwo, Raz Dwa Trzy, Świetliki".

                                                                    Nauczyciele bibliotekarze

          • ZAKAZANE KSIĄŻKI… KTÓRE MOŻESZ DOSTAĆ W NASZEJ BIBLIOTECE – część III

          • ZAKAZANE KSIĄŻKI… KTÓRE MOŻESZ DOSTAĆ W NASZEJ BIBLIOTECE – część III

             

            JOHANN WOLFGANG GOETHE, „CIERPIENIA MŁODEGO WERTERA”

            To powieść niezwykła, ponieważ jak mało która wpłynęła tak bardzo na życie swoich czytelników: mężczyźni paradowali w niebieskich frakach z żółtą kamizelką, a damy perfumowały się wodą kolońską „Eau de Werther” , młodzi mężczyźni i kobiety odbierali sobie życie z egzemplarzami powieści Goethego w kieszeni, postacie Wertera i Lotty uwieczniono w chińskiej porcelanie, a sam Napoleon powiedział autorowi, że czytał jego powieść siedem razy. Skąd ta „werterowska gorączka”, która objęła niemal całą Europę i nie tylko? Co takiego jest w utworze, że jeszcze w 1939 r. frankistowskie władze hiszpańskie poleciły usunąć z bibliotek wszystkie książki „tak niegodnego pisarza jak Goethe”?

            Nieszczęśliwa miłość – jakich przecież wiele – skłoniła tytułowego bohatera do targnięcia się na swoje życie. Temat tej epistolarnej powieści wydaje się mało odkrywczy. Obsesyjna miłość do kobiety powoduje pragnienie, „by zasnąć i nie obudzić się więcej”.

            Za co „dostało się” książce Goethego? Za szkodliwy wydźwięk, bo powieść nie potępiała bohatera-samobójcy. Krytycy zarzucali poecie, że jego utwór wywiera szkodliwy wpływ na młodych  i propaguje nihilistyczne postawy. W Danii zabroniono publikacji książki, powołując się na niezgodność powieści z doktryną religii luterańskiej. Mimo wszystko książka przetrwała, a Tomasz Mann, XX-wieczny niemiecki pisarz, stwierdził, że książka była „iskrą, która padła na beczkę prochu, wyzwalając nagłą erupcję sił do dawna czekających na uwolnienie”.

            Czy Werter ze swoją wyjątkową wrażliwością, którą urzekł wówczas młodych ludzi, odnalazłby się we współczesnym świecie? Ciekawe...

            źródło: Nikolas J. Karolides, Margaret Bald, Dawn B. Sova, „100 zakazanych książek”,

            Bartłomiej Paszylk, „Książki zakazane”

             

                                                                                                                  Nauczyciele bibliotekarze

          • IX OGÓLNOPOLSKI KONKURS HISTORYCZNO-LITERACKI „Polskie więźniarki w Ravensbrück”

          • IX OGÓLNOPOLSKI KONKURS HISTORYCZNO-LITERACKI

            „Polskie więźniarki w Ravensbrück”

            Szkoła Podstawowa w Pińczycach zaprasza uczniów m.in. klas szkół ponadpodstawowych z całej Polski do udziału w IX Ogólnopolskim Konkursie Historyczno – Literackim pod patronatem Pani dr Wandy Półtawskiej „Polskie więźniarki w Ravensbrück”. Konkurs wspierają: Międzypowiatowy Bank Spółdzielczy w Myszkowie oraz Gmina i Miasto Koziegłowy.

            Celem konkursu jest m.in. kształtowanie świadomości narodowej młodzieży, zachęcanie do podejmowania samodzielnych poszukiwań badawczych oraz wnikania w istotę procesów historycznych. Prace konkursowe należy nadsyłać do dnia 26.06.2020r. na adres: konkurs.ravensbruck@gmail.com

            Nagrodami w konkursie są: WYJAZDY EDUKACYJNE DO BYŁEGO OBOZU ZAGŁADY W RAVENSBRÜCK, NAGRODY KSIĄŻKOWE ORAZ RZECZOWE. Szczegółowe informacje znajdziecie w załączonym regulaminie.  

            W imieniu Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej w Pińczycach  serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie. 

            Pytania prosimy kierować na emaila biblioteki szkolnej: biblioteka.zsipo@gmail.com


            Regulamin IX Ogolnopolskiego Konkursu Historyczno-Literackiego Polskie więźniarki w Ravensbruck

            Nauczyciele bibliotekarze

        • Dziś Międzynarodowy Dzień Rodzin. Czy umiemy doceniać własną rodzinę?

          • Dziś Międzynarodowy Dzień Rodzin. Czy umiemy doceniać własną rodzinę?

          • Znamy rozkłady dnia naszych dzieci, ale czy wiemy, czy córka woli Annę czy OLę ? Czy syn marzy o karierze piłkarza czy pilota? Zdarza, że żyjemy obok siebie zamiast ze sobą. Może warto zadać sobie pytanie: ile o sobie wiemy? A ile dowiedzieliśmy się w czasie izolacji?

            W hiszpańskiej telewizji pojawiła się reklama pewnego sklepu meblowego. Duża, wielopokoleniowa rodzina organizuje sobie quiz i każdy, kto nie zna odpowiedzi na zadane pytanie, musi odejść od stołu. Dopóki pytania dotyczą życia celebrytów, osiągnięć sportowców, czy nowinek technologicznych, rodzina świetnie się bawi. Jednak gdy pada pytanie: „Jakie studia skończyła babcia?”, przy stole zapada cisza. Kolejne: „Gdzie pojechali w podróż poślubną twoi rodzice?” czy „Kim chce zostać twoje dziecko w przyszłości?” - pozostały bez odpowiedzi. Smutni i zawstydzeni członkowie rodziny kolejno odchodzą od stołu.  

            A jak wyglądałby podobny quiz w twojej rodzinie? Zdarza się, że czasem nie potrafimy docenić tego, co mamy. Narzekamy, krytykujemy, uważamy, że inni mają lepiej lub wygodniej. Czasem wystarczy chwila rozłąki czy złapanie dystansu, żeby zobaczyć, że mamy pod nosem prawdziwy skarb. Czas dobrze poznać swoją rodzinę! 

            Pytania są ważne 

            Na dużej kartce obrysujcie kontur swojego dziecka. Następnie, wpisując słowami lub rysując wraz z dzieckiem, wypełnijcie kontury tym, co dziecko lubi robić. Możecie to potraktować jak wywiad z waszym dzieckiem. Wy jesteście dziennikarzem, a dziecko odpowiada na wasze pytania:  

            w „rękach” postaci wpiszcie lub narysujcie to, co dziecko lubi robić, 

            w „nogach” – miejsca, do których chodzenie sprawia mu przyjemność, 

            w „głowie” – marzenia na temat tego, co miałoby ochotę robić w przyszłości, 

            w okolicy „serca” trzy rzeczy, których robienie sprawiają mu największą radość.  

            Na drugiej kartce dziecko obrysowuje rodzica (może to być też zwykła kartka i kontur człowieka) i robi analogiczny wywiad z rodzicem.  

            Niech te wywiady pójdą dalej. Rozmawiajcie o waszym dzieciństwie, waszych marzeniach z tamtego czasu. O waszych przyjaciołach. O chwilach odwagi, smutku, radości. Zacznijcie i zobaczycie, że samo poleci. Możecie ułożyć swoją listę pytań i przeprowadzić wywiady z innymi członkami rodziny. Zadzwońcie do waszych krewnych. Niech wasze dzieci porozmawiają z babcią i dziadkiem o czasach ich dzieciństwa, o ważnych dla nich chwilach, o tym, jak się poznali. Możecie pójść jeszcze dalej i zadzwonić do dalszej rodziny – ulubionej cioci lub kuzyna. Dzięki temu poznacie lepiej historię waszej rodziny.  

            Moja rodzina i nasz wspólny czas  

            Przygotuj kartki i kredki i zaproś dzieci do wspólnego rysowania, Niech każdy z was narysuje jak najwięcej sposobów spędzania czasu ze swoimi bliskimi. Pokażcie sobie wasze propozycje. Wybierzcie te, które odpowiadają wam wszystkim. Pamiętajcie, że nie zawsze musicie spędzać czas wszyscy razem. Szczególnie, jeśli twoja rodzina liczy więcej osób, poszukajcie też pomysłów i przestrzeni na bycie np. w dwójkach. Wtedy jest szansa na rozmowę w cztery oczy, na bycie bliżej. To też szansa dla dziecka na zyskanie całej uwagi rodzica, która nie będzie rozproszona płaczem młodszego dziecka lub awanturą nastolatka o to, że chce wrócić później.  

            Kapsuła czasu 

            Żyjemy w czasach, w których nałożono na nas pewne ograniczenia. Szczególnie dotkliwe są te, które ograniczają naszą mobilność i te, które uniemożliwiają nam realizację planów.  

            Zróbcie więc waszą kapsułę czasu, do której włożycie karteczki z zapisanymi planami, które nie mogły zostać teraz zrealizowane, a które mieliście od dawna. Mogą też być takie, które zrodziły się w waszych głowach ostatnio. Każdy może wrzucić swoje indywidualne pomysły dotyczące jego samego. Zastanówcie się też wspólnie, które możecie zrealizować razem, jako rodzina. 

            Moja rodzina jest dla mnie ważna, bo... 

            Niech każdy z was, na głos lub w myślach, dokończy zdanie: „Moja rodzina jest dla mnie ważna, bo...” 

            Swoją wypowiedzią na głos możesz zachęcić bliskich do podzielenia się ich przemyśleniami. Nie zmuszaj jednak do tego. Czasami lepiej jest odpuścić i niż usłyszeć, coś wymyślonego na siłę. 

            Wszystkie materiały przygotowane są przez zespół działu edukacji Kulczyk Foundation we współpracy z nauczycielami i ekspertami – pedagogami, psychologami i kulturoznawcami – oraz konsultowane przez doświadczoną psychoterapeutkę rodzinną Kamilę Becker.

          • KONKURS BIBLIOTECZNY - „LEKTURA W KOMIKSIE”

          • Drogi uczniu, robimy wszystko, abyś się nie nudził w domu!! Jako nauczyciele języka polskiego chcemy zachęcić Cię do czytania lektur szkolnych, do rozwijania wyobraźni oraz umiejętności wypowiedzi artystycznej i dlatego w ramach trwającego Tygodnia Bibliotek ogłaszamy konkurs na przekład tekstu literackiego na komiks. Ten konkurs połączy Twoje umiejętności literackie i plastyczne.

            Co musisz zrobić??? Narysuj komiks w oparciu o fragment dowolnego utworu lirycznego, epickiego lub dramatycznego wyszczególnionego w podstawie programowej.

            Twoja praca musi spełniać następujące warunki:

            • ręczne wykonanie
            • kolorystyka i format dowolny,
            • jeden autor lub kilku (dowolność),
            • prace muszą być wykonane samodzielnie.

            Zatem do dzieła!!!

            Komiksy prosimy przesyłać na adres naszej szkolnej biblioteki: biblioteka.zsipo@gmail.com

            do 8 czerwca 2020. Najlepsze prace zostaną nagrodzone, a wszystkie( oczywiście za zgodą autora/ autorów) będą opublikowane w szkolnej gazetce SQLPRESS.

            Przy ocenie prac będziemy kierować się następującymi kryteriami: wartość plastyczna, wartość literacka, ciekawe i pomysłowe ujęcie tematu, umiejętność przekładu intersemiotycznego, indywidualny charakter pracy oraz estetyka wykonania.

            Komiks paragrafowy - Rycerze » sklep GryPlanszowe.pl « gry ...    

                                                                         

                Zapraszamy - Nauczyciele bibliotekarze

          • TERMINY PRAKTYK ZAWODOWYCH

          • W związku z praktykami zawodowymi, które będą realizowane w następującym terminach:

             

            - kl. 2 Te         od 11.05. do 22.05.2020 r.

            - kl. 3 Th         od 18.05. do 12.06.2020 r.

            - kl. 2 Th         od 25.05. do 19.06.2020 r.

            - kl. 2 Ti          od 25.05. do 19.06.2020 r.

            - kl. 3 Ti          od 25.05. do 19.06.2020 r.

            - kl. 3 Tm/s      od 25.05. do 19.06.2020 r.

             

            zobowiązuję nauczycieli do poinformowania uczniów wyżej wymienionych klas o wszystkich proponowanych ocenach końcoworocznych do dnia 15.05.2020 r.  ( z uwagi na fakt zakończenia niektórych praktyk do 19.06.2020 r.).

             

            Podczas odbywania praktyki zawodowej nie wyklucza się możliwości poprawy i zaliczania zaległości treści nauczania przez uczniów.

             

            Z poważaniem,

            Łukasz Jędrzejewski

            Dyrektor

            Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych

            im. kpt. hm. Andrzeja Romockiego "Morro"

            w Barlinku

             

          • ZAKAZANE KSIĄŻKI… KTÓRE MOŻESZ DOSTAĆ W NASZEJ BIBLIOTECE – część II

          •  

            GEORGE ORWELL, „ROK 1984”

            Jak wyglądał świat przed rządami Wielkiego Brata?

            Jak dotrzeć do prawdy?

            I wreszcie czy na pewno 2 + 2 = 4?

             

            Z tymi pytaniami próbuje się zmierzyć bohater książki wydanej na krótko przed śmiercią jej autora, w 1949 roku. Winston Smith, mieszkaniec Londynu w części zwanej Pas Startowy Jeden, pracownik w Ministerstwie Prawdy, zajmuje się… zmienianiem faktów. Ze względu na politykę Partii w prowincji Oceanii modyfikowane są nie tylko fakty historyczne, ale nawet fałszuje się dane statystyczne tak, by pasowały do propagandowego wizerunku panujących. Z punktu widzenia mieszkańca jest to trudna sytuacja, ponieważ należy zmienić w swoim umyśle pamięć dotyczącą przeszłości i jednocześnie zapomnieć, że kiedyś znało się jakieś inne fakty niż prawda obecnie obowiązująca.

            Czy w takim świecie, w którym Partia za pomocą ekranu telewizyjnego w każdym pokoju nieustannie nadaje swoje komunikaty, ustawicznie monitorując wszystko, co się w nim dzieje, można żyć? Wilson postanawia podjąć walkę z Partią. Już sama myśl o sprzeciwieniu się Wielkiemu Bratu jest „zbrodnią myśli”, karaną śmiercią. Cóż ma więc bohater do stracenia? Jak zakończy się ta walka? Odpowiedź na to pytanie zostawiam Czytelnikowi.

            Dlaczego „Rok 1984” stał się książką zakazaną? Wg słów samego Orwella powieść stanowi ostrzeżenie przed „zwyrodniałym systemem politycznym, który został już częściowo zrealizowany przez komunistów i faszystów”. Krótko: powieść pokazuje wizję totalitarnego świata oraz problemy związane z próbą zachowania człowieczeństwa w takim świecie. A do tego: „zbyt dosłowne sceny erotyczne”. To wszystko dla wielu okazało się bardzo niewygodne…, więc najlepiej będzie, jeśli pozycję usunie się z bibliotek szkolnych i programów nauczania. W Polsce pierwsze oficjalne tłumaczenie ukazało się dopiero po obaleniu komunizmu w roku 1989.

             

            źródło: Nikolas J. Karolides, Margaret Bald, Dawn B. Sova, „100 zakazanych książek”,

            Bartłomiej Paszylk, „Książki zakazane”

             

            Nauczyciele Bibliotekarze

             

          • BIBLIOTEKA ZAPRASZA

          • Drodzy uczniowie i nauczyciele od 11 maja 2020 r. będzie możliwość wypożyczania i zwrotu książek do biblioteki szkolnej od godz. 9.00 do 13.00. Podajemy email biblioteki- biblioteka.zsipo@gmail.com, na którego uczeń lub nauczyciel może napisać zamówienie książki/książek. Usprawni to pracę i zapewni bezpieczeństwo zarówno uczniom jak i pracownikom szkoły.

            Nie zapominamy, że podczas udostępniania zbiorów należy wdrożyć cały szereg obostrzeń i nakazów, dlatego mając na uwadze bezpieczeństwo prosimy o zachowanie w bibliotece obowiązujących zasad w okresie epidemii COVID-19, aby minimalizować ryzyko zakażenia. [Wejście tylko w maseczce, po zdezynfekowaniu rąk]. Zadbamy o to, abyście mogli bezpiecznie korzystać ze zbiorów biblioteki szkolnej.

             

            Złap bakcyl czytania! Zapraszamy!

            Nauczyciele bibliotekarze

          • Zasmakuj w bibliotece !!!

          • Tydzień Bibliotek od 8 do15 maja 2020r. również wirtualnie w ZSiPO.

            Zasmakuj w bibliotece, bo książką warto się delektować,

            smakujmy słowa, ciągle i wciąż od nowa.

            To dla Was, entuzjastów literatury i kultury, wracamy 11 maja 2020 r. i będziecie mogli korzystać ze zbiorów naszej biblioteki szkolnej. Mamy nadzieję, że każdy z Was – drodzy Czytelnicy – w obecnej sytuacji zamknięcia i izolacji  znajdzie dla siebie łakomy literacki kąsek.

            NAUCZYCIELE BIBLIOTEKARZE ORGANIZUJĄ w ramach

            Tygodnia Bibliotek i Bibliotekarzy

            AKCJĘ POD HASŁEM „JAK CZYTAM?”

             

            W tym roku z wiadomych przyczyn przenosimy się w sferę wirtualną. Zabawa on-line, skierowana jest do wszystkich uczniów, nauczycieli i pracowników ZSiPO w Barlinku, których to zachęcamy do uchwycenia w kadrze momentu lektury. Do 22 maja br. można przesyłać zdjęcia prezentujące sposób i okoliczności czytania książek na email biblioteki szkolnej – biblioteka.zsipo@gmail.com Fotografie pojawią się na stronie internetowej biblioteki. NAJLEPSZE PRACE ZOSTANĄ NAGRODZONE!!!

                                                                                    Korzystajmy z kalejdoskopu ofert czytelniczych. Nauczyciele bibliotekarze

        • KONKURS O KSIĄŻCE I BILIOTECE MA ZWYCIĘZCÓW!

          • KONKURS O KSIĄŻCE I BILIOTECE MA ZWYCIĘZCÓW!

          • Wiesz, co to jest biały kruk i cymelium. Na pewno w życiu nie popełnisz plagiatu, bo przecież taki bibliofil jak Ty, poważnie i z uznaniem traktuje słowo pisane. Nie zniszczysz też nigdy obwoluty książki, bo doceniasz każdą jej część. Korzystając z księgozbioru podręcznego w bibliotece, posługujesz się często  żywą paginą, co znacznie ułatwia Ci poszukiwania. Może kiedyś Twoje nazwisko pojawi się w stopce redakcyjnej pisma, a potem już do napisanie bestselleru niedaleko.  Póki co, jesteś zwycięzcą konkursu o książce i bibliotece! Słowa te kieruję do trzech uczennic z naszej szkoły:  JOANNY KACZMAREK z klasy 1. LGb i SYLWII WALCZAK z klasy 2. LOa (obie uzyskały 100% poprawnych odpowiedzi ) oraz JULII DYBIŃSKIEJ z klasy 1. LOb (96% poprawnych odpowiedzi).  Dyplomy i nagrody książkowe dla najlepszych przekażemy wychowawcom. Wszystkim pozostałym uczniom, którzy zechcieli się zmierzyć z różnymi trudnymi terminami – serdecznie dziękujemy. Nowy konkurs za rok. Już dzisiaj zapraszamy.

            Nauczyciele bibliotekarze

        • ZAKAZANE KSIĄŻKI… KTÓRE MOŻESZ DOSTAĆ W NASZEJ BIBLIOTECE

          • ZAKAZANE KSIĄŻKI… KTÓRE MOŻESZ DOSTAĆ W NASZEJ BIBLIOTECE

          • Rozpoczynamy cykl  spotkań z książkami wyjątkowymi, bo takimi, które w pewnym momencie podlegały cenzurze z różnych powodów:  politycznych, religijnych czy obyczajowych. Usuwano je z bibliotek, potem przywracano – bo czasy się zmieniały, a z nimi i ludzie. Dziś spotkanie pierwsze z zakazaną książką.

            GEORGE ORWELL, „FOLWARK ZWIERZĘCY”

            To powieść wydana po raz pierwszy w Anglii w 1945 roku.

            Bohaterami książki są zwierzęta, które zbuntowały się przeciw  ludziom i opanowały posiadłość zwaną Folwark Dworski, zmieniając jej nazwę na Folwark Zwierzęcy. Wszystko zaczęło się od starego knura,  Majora, który opowiedział innym zwierzętom o swoim śnie. Zainspirowane wizją pokonania człowieka – zwierzęta zaplanowały bunt. Na czele ruchu zwierząt stanęły świnie: Snowbol i Napoleon. Gdy pan Jones zapomina nakarmić zwierzęta, te opanowują farmę. Na początku wszystko układa się doskonale, ponieważ „wszystkie zwierzęta są równe” i wspólnie pracują dla całej społeczności. Ale do czasu. Zaczynają się autokratyczne rządy Napoleona, który oczekuje od pozostałych lojalności i posłuszeństwa. Powoli prawa określone na początku jakoś się dziwnie zmieniają (kiedyś było „żadne zwierzę nie zabije innego – teraz zostało dopisane „bez powodu”). Przypadek? W tym momencie zostawiamy czytelnika, który może przewidzieć, co się stało później, jeśli na ścianie stodoły widniało przykazanie: „Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze od innych”.

            Dlaczego ta powieść o zwierzętach znalazła się wśród książek objętych zakazem wykorzystywania na lekcjach na Florydzie czy w stanie Nowy Jork? Otóż książka wzbudzała dyskusje ze względu na (jak zapisano w jednym z raportów) zawarte w niej koncepcje polityczne. Książka Orwella była jedną z najczęściej krytykowanych „problematycznych książek”, a jako powód podawano to, że „Orwell był komunistą”.

            źródło: Nikolas J. Karolides, Margaret Bald, Dawn B. Sova, „100 zakazanych książek”.

             

                                                                                                                 Nauczyciele bibliotekarze

    • Kontakty

      • Zespół Szkół i Placówek Oświatowych
      • sekretariat@zsipo.eu
      • 95 7461 064
        lub +48 663 970 340
      • ul. Szosowa 2
        74-320 Barlinek
        Zachodniopomorskie, Polska
        www: zsipo.eu
        e-mail: sekretariat@zsipo.eu
        fax: 95 7461 064
        74-320 Barlinek
        Poland

    • Logowanie